In the metropolis of the city
you can find a relaxing place on an urban launch,
cruising Tokyo Bay on gentle rolling currents.
While seagulls fly under a blue sky,
take in the magnificent Rainbow Bridge and
Tokyo Tower on a megacity backdrop.
Whether your holding a private party,
talking business, or entertaining a special guest...
Urban Launch is the perfect place.

* * *

都会の中にありながら、街の喧騒から遮断された空間。
穏やかな波に心地よく揺られながら、東京湾をゆっくりと進んで行く。
ゆりかもめが飛び交う澄みきった空の下、かすかに移動していく
レインボーブリッジや東京タワーを眺めながら、
大切な人と語り合ったり、気の会う仲間とパーティを開いたり、
重要なお客様との食事を楽しんだり…。
極上の時をここで過ごす。